A later update put January–August 2025 dairy-related financing at about $134 million for roughly 55,000 tonnes and compared it with domestic output. It should be read as a later reporting window, not added to the earlier four-month total.
Dairy financing cited for January–August 2025
A similar bill for fewer dairy tonnes?
The later January–August 2025 update placed dairy-related financing at about $134 million for roughly 55,000 tonnes. It extends the four-month snapshot and must be treated as an overlapping cumulative window, not a second bill.
The figures imply about $2,436 per tonne across a basket of unlike dairy products. More importantly, the original per-person arithmetic does not reconcile: LYD 1.25 billion divided by a population near 7.2 million is roughly LYD 174 per person, not LYD 1,180; LYD 1.18 billion is about LYD 164, not LYD 1,296. Those two per-capita claims should be withdrawn until their denominator is supplied.
What the LYD 116 per-person increase assumes
Dairy imports serve household nutrition and food manufacturing, while domestic production faces feed, water, electricity, veterinary and cold-chain constraints. The relevant policy choice is not import versus self-sufficiency in the abstract, but which segments can be produced competitively and reliably.
Domestic output does not close the supply gap
The financing record does not confirm 55,000 tonnes at customs or establish a per-capita burden. The article also corrects the broader headline wording by retaining $134 million as the calculable eight-month total until a larger scope is documented.
Distinguishing inflation from product mix
Agricultural policy should compare the foreign-exchange cost of dairy products with imported feed, farm productivity and cold-chain losses. Bank and customs controls should test unit values and supplier relationships without disrupting legitimate food supply.
Publish dairy financing by product code, weight, value, origin, importer, bank and customs status, and pair it with verified domestic production. The result would show where imports fill a real deficit and where local investment may be viable.
The national milk-balance model needs one consistent denominator
The original model used 90 kilograms per person and a population around 7.2 million to estimate demand near 648,000 tonnes. It combined reported domestic output of 143,000 tonnes with 95,000 imported tonnes in 2024—238,000 tonnes, or 37% of the modelled need—and with a projected 82,000 tonnes in 2025—225,000 tonnes, or 35%.
Those ratios are internally reproducible, but only if all figures use milk-equivalent tonnes and the same product coverage. Cheese, butter, powder and liquid milk cannot be added physically without conversion coefficients. A real balance sheet would publish opening stocks, production, imports by product, conversion to milk equivalent, industrial use, losses and closing stocks.
Editorial method: This investigation rebuilds the original calculation from the linked public records, preserves the source period and transaction stage, and separates documented figures from estimates, interpretation and allegations.
Mohamed Algarj
Mohamed Algarj